Europa, Sí Queremos / Europa, Sí Queremos / Europa, Sí Volem

primabera

Europa, Sí Queremos.

Nosotros, ciudadanos de Europa, entidades y organizaciones civiles, que venimos de pueblos, ciudades y regiones de toda Europa,

Nosotros/as, Alcaldes, diputados/as, concejales/as, miembros del Parlamento Europeo …

Frente a la llegada a las costas europeas de miles de personas escapando de la guerra de Siria y de zonas de conflictos en Irak, en Libia, en Afganistán, en Eritrea y en otros países queremos manifestar los abajo firmantes que:

Nosotros, Sí Queremos que Europa vuelva a existir para dar una respuesta colectiva y compartida por todos nosotros, para acoger, atender y respetar los derechos básicos de todas aquellas personas que llegan a Europa; para darles el cobijo, la seguridad , el calor y los servicios básicos que les correspondan, mientras  no puedan retornar libremente y seguros a sus respectivos lugares de origen.

Rechazamos la actitud de los Estados que hasta ahora han incumplido los compromisos adquiridos y las más elementales obligaciones de aplicación de los acuerdos internacionales sobre el respeto de los Derechos Humanos y al Derecho de Asilo reconocido universalmente,

Queremos mostrar la voluntad de emplear los instrumentos y capacidades a nuestro alcance para hacer frente a la emergencia humanitaria más grave sobrevenida en Europa desde el conflicto de los Balcanes hace 25 años,

Expresamos nuestra solidaridad muy especialmente a Grecia, que soporta en grado extremo las consecuencias de las decisiones, o las omisiones, que el conjunto de las instituciones europeas ha adoptado hasta ahora.

Convencidos de que no podemos condicionar y someter la respuesta europea a la insolidaridad y la reacción negativa e inaceptable de aquellos ciudadanos que viven con odio e incertidumbre la llegada de personas extranjeras y conscientes de que sus temores no provienen del miedo al otro, sino que son fruto de la precariedad social y económica que sufre buena parte de nuestra ciudadanía y que tiene una relación directa con la situación de crisis causada por la errónea política de austeridad y destrucción de servicios públicos que se ha impuesto en Europa desde el estallido de la crisis financiera de 2008.

Mostramos nuestro firme compromiso para asumir, en la medida de nuestra responsabilidad, acoger y dar los servicios básicos a todas las personas que buscan refugio en Europa: los que ya están en uno u otro país, en condiciones al límite de la dignidad, como es el caso de los que se encuentran en Idomeneo u otros puntos de Grecia; los que llegan a diario por las vías de mayor riesgo y empujados por la desesperación a uno u otro punto de entrada a territorio europeo; los que esperan en la frontera siria con Turquía huyendo del conflicto que les ha expulsado de sus ciudades y hogares y, en definitiva a todos los que, estén ya en uno u otro estado miembro o se esfuercen por llegar, soliciten asilo y protección para el tiempo que el conflicto armado en su país les impida volver a casa.

Expresamos nuestro claro rechazo a un acuerdo bilateral entre la Unión Europea y Turquía contrario a los Derechos Humanos y a las Leyes internacionales diseñado únicamente para evitar la llegada a territorio europeo de nuevos refugiados y para consolidar procesos inmediatos y colectivos de repatriación forzosa de ciudadanos  llegados a Europa y demandantes de asilo

Exigimos la apertura inmediata de las fronteras y barreras que hoy obligan a Grecia a mantener en condiciones inaceptables y contra su voluntad, a miles de ciudadanos en busca de asilo.

Urgimos la suspensión, o la no aplicación provisional, de la Convención de Dublín, mientras se procede a su total revisión y actualización, a fin de evitar los efectos negativos derivados de una interpretación literal del todo obsoleta y contradictoria con el su espíritu original y con el que las circunstancias del presente nos piden.

Apoyamos, en cambio, las medidas y acuerdos que ayuden a Turquía, a las instituciones y a la sociedad civil, a ejercer con las debidas garantías y suficiencia de recursos la inmensa y positiva labor de acogida que ya llevan a cabo desde hace casi cuatro años.

En consecuencia y por último,

Emplazamos al Consejo Europeo, a la Comisión y al Parlamento Europeo a abrir un programa, de aplicación inmediata bajo la denominación “Europa, Sí Queremos”. Este programa de adopción voluntaria debe convertirse en un plan de acogida al alcance de ciudades y regiones, con concreción de cantidad, de recursos y capacidades que se ponen a disposición.

Nos dirigimos a los Estados miembros que han demostrado hasta ahora incapacidad en la gestión de esta crisis, que en lugar de ceder a las presiones de los sectores que actúan desde la xenofobia y el rechazo, acepten y compartan la solidaridad expresada por la mayoría ciudadana, entidades civiles, ayuntamientos y gobiernos regionales a favor de una respuesta humanitaria a la altura de los valores europeos.

Nosotros, pues, nos comprometemos a actuar en sentido positivo y generoso, y asumir la responsabilidad que nos corresponde como europeos.

A adoptar las medidas de urgencia necesarias para atender a los ciudadanos en situación de tránsito, tanto en cuanto a su seguridad, su salud y su bienestar.

A promover y cooperar en las acciones diplomáticas que trabajen por la pacificación de la zona a fin de que se creen las condiciones adecuadas para el retorno voluntario a sus países lo antes posible de estos ciudadanos.

A no renunciar a la exigencia de libertad y democracia que en cualquier caso debe mantenerse en los acuerdos bilaterales que se puedan alcanzar con Turquía o con otros países.

A garantizar que las zonas que sufren más presión, y especialmente Grecia y Turquía, disponen del apoyo técnico y los recursos económicos necesarios para hacer frente con condiciones y seguridad en las primeras acciones de acogida, aprobando a tal fin una partida económica extraordinaria de forma inmediata.

Desde la memoria de nuestra propia condición de refugiados, la que tantas veces tantos europeos se han visto obligados a vivir dramáticamente, desde la convicción de que en la presente situación Europa se juega su identidad y su proyecto de futuro compartido, abrimos este llamamiento a todos aquellos que quieran unirse a ellos, a todos los ciudadanos que ya han iniciado o acompañado propuestas o denuncias en este mismo sentido.

Nosotros Sí Queremos

Europa, Sí Queremos

Súmate: http://europasivolem.catalunyaeuropa.net/#wpcf7-f8-o1

 ————————-

Europa, Sí Queremos.

Nusatros, ziudadanos d’Europa, entidaz e organizazions zebils, que benimos de pueblos, ziudaz e rechions de toda Europa,

Nusatros/as, churatos/as mayors, diputatos/as, conzellers/as, miembros d’o Parlamento Europeyo…

Debán d’a plegata t’as costas europeyas de mils de presonas que s’eslampan d’a guerra de Siria e de zonas de conflitos en Irak, en Libia, en Afganistán, en Eritrea y en atros países, queremos manifestar os abaxo firmans que:

Nusatros, Sí Queremos que Europa torne á esistir ta dar una respuesta coleutiba e compartita por toz nusatros, ta acullir, atender e respetar os dreitos basicos de todas aquellas presonas que plegan á Europa; ta dar-lis o cobexo, a seguridá, a calor e os serbizios basicos que lis correspondan, entre que no puedan mantornar libremén e seguros á os suyos respeutibos lugars d’orichen.

Rebutamos l’autitú d’os Estatos que dica agora han incumplito es compromises alquiritos e as más elementals obligazions d’aplicazión d’os alcuerdos internazionals sobre o respeto d’os Dreitos Umanos e á o Dreito d’Asilo reconoxito unibersalmén,

Queremos amostrar a boluntá de fer serbir os estrumentos e capazidaz á o nuestro alcanze ta fer fren á ra emerchenzia umanitaria más grieu sobrebenita en Europa dende o conflito d’os Balcans fa 25 añadas,

Espresamos a nuestra solidaridá muito espezialmén á Grezia, que endura en grau estremo as consecuenzias d’as dezisions, u as omisions, que o conchunto d’as instituzions europeyas ha adotato dica agora.

Combenzitos de que no podemos condizionar e sozmeter a respuesta europeya á ra insolidaridá e reyazión negatiba e inazeutable d’aquels ziudadanos que biben con odio e inzertidumbre l’arribata de presonas estrancheras e cosziens de que as suyas temors no promanan d’a medrana á l’otri, sino que yen nomás fruito d’a precariedá sozial y economica que sufre buena parti d’a nuestra ziudadanía e que tiene una relazión direuta con a situazión de crisis causata por a errónia politica d’austeridá e destruzión de serbizios publicos que s’ha imposata en Europa dende  o esclatiu d’a crisis finanziera de 2008.

Amostramos o nuestro firme embrecamiento ta asumir, en a mida d’a nuestra responsabilidá, acubillar e dar os serbizios alazetals á todas as presonas que buscan refuchio en Europa: os que ya son en bel u belatro país, en condizions á o limite d’a dinidá, como ye o caso d’os que se troban en Idomeneo u atros puntos de Grezia; os que plegan cada diya por as bías de mayor risque y empentatos por a desesperazión á cualque punto de drentata á territorio europeyo; os que asperan en a buega siria con Turquía fuyindo d’o conflito que lis ha forachitato d’os suyos lugars e casas y, á la finitiba, á toz os que, entre que sigan en bel estato miembro u pedequien ta plegar-ie, demanden asilo e protezión ta ro tiempo que o conflito armato en o suyo país lis empache tornar-se-ne ta casa.

Espresamos o nuestro claro refús á una comenenzia bilateral entre a Unión Europeya e Turquía contraria á os Dreitos Umanos e á ras Leis internazionals diseñata unicamén ta pribar l’arribata á territorio europeyo de nuebos refuchiatos e ta asolar prozesos inmeyatos e coleutibos de repatriazión forzosa de ziudadanos plegatos á Europa e demandans d’asilo.

Desichimos a obredura inmeyata d’as buegas e barraches que güei artan á Grezia á mantener en condizions inazeutables e contra a suya boluntá, á mils de ziudadanos á la usma d’asilo.

Urchimos a suspensión, u a no aplicazión probisional, d’a Combenzión de Dublín, entre que se prozede á ra suya total rebisión y esbiellamiento, con a fin de pribar os efeutos negatibos deribatos d’una intripitazión literal e de raso osoleta y escuentraditoria con o esprito orichinal e con o que as zercustanzias d’o presén nos demandan.

Refirmamos, en cambio, as midas e alcuerdos que aduyen á Turquía, á ras instituzions e á ra soziedá zebil, á exerzer con as debitas guerenzias e sufizienzia de recursos a inmensa e positiba buxata d’acullita que ya leban á cabo dende fa cuasi cuatro añadas.

En consecuencia y en zagueras,

Emplazamos á o Consello Europeyo, á ra Comisión e á o Parlamento Europeyo á ubrir un programa, d’aplicazión inmeyata baxo ra denominazión “Europa, Sí Queremos”. Iste programa d’acarrazamiento boluntario debe combertir-se en un plan d’acullita á l’alcanze de ziudaz e rechions, con concrezión de cantidá, de recursos e capazidaz que se i meten á desposizión.

Nos endrezamos á os Estatos miembros que han contrimostrato dica agora incapazidá en a chestión d’ista crisis, que en cuenta de zeder á ras presions d’os seutors que autúan dende a xenofobia e o refús, azeuten e compartan a solidaridá espresata por a mayoría ziudadana, entidaz zebils, conzellos e gubiernos rechionals á fabor d’una respuesta umanitaria á l’altaria d’as balors europeyas.

Nusatros, pues, nos embrecamos á autuar en sentiu positibo e bogal, e asumir a responsabilidá que nos pertoca como europeyos.

Á prener as midas d’urchenzia nezesarias ta atender á os ziudadanos en situazión de transito, tocantes á ra suya seguridá, a suya salú e o suyo bienestar.

Á promober e cooperar en as azions diplomaticas que treballen por a pazificazión d’a zona á fin de que se creyen as condizions adecuatas ta o retorno boluntario á os suyos países antis con antis d’istos ziudadanos.

Á no arrenunziar á ra desichenzia de libertá e democrazia que en cualsiquier caso debe mantener-se en os alcuerdos bilaterals que se puedan alcanzar con Turquía u con atros países.

Á guarenziar que as zonas que sufren más presión, y espezialmén Grezia e Turquía, disposen d’o refirme teunico e os recursos economicos que calgan ta fer fren con condizions e seguridá en as primeras azions d’acullita, aprebando ta ixa fin una partita economica estraordinaria de traza inmeyata.

Dende a memoria d’a nuestra propia condizión de refuchiatos, a que tantas begatas tantos europeyos s’han bisto obligatos á bibir dramaticamén, dende a combizión de que en a presén situazión Europa se chuga ra suya identidá e o suyo proyeuto de futuro compartito, ubrimos iste clamamiento á toz aquels que quieran achuntar-sen á ellos, á toz os ziudadanos que ya han empezipiato u refirmato propuestas u denunzias en ista mesma endrezera.

Nusatros Sí Queremos

Europa, Sí Queremos

Achunta-te: http://europasivolem.catalunyaeuropa.net/#wpcf7-f8-o1

———————————–

 Europa, Sí Volem

Nosaltres ciutadans i ciutadanes d’Europa  , entitats i organitzacions civils, que venim de  pobles, ciutats i regions d’arreu d’Europa,

Nosaltres Alcaldes, diputats/des, regidors/ers, membres del Parlament Europeu…

Front a l’arribada a les costes europees de milers de persones escapant de la guerra de Síria i de zones de conflictes a Irak, a Líbia, a l’Afganistan, a Eritrea i a altres països volem manifestar  els sotasignants  que:

Nosaltres Sí Volem, que Europa torni a existir per donar  una resposta  col·lectiva i compartida per tots nosaltres,  per acollir, atendre,  i respectar els drets bàsics de totes aquelles persones que arriben a Europa per donar-los l’aixopluc, la seguretat, l’escalf i els serveis bàsics que els pertoquin, mentre i tant no puguin retornar lliurement i segurs als seus respectius llocs d’origen.

Rebutgem els Estats que fins ara han incomplert els compromisos adquirits i les més elementals obligacions d’aplicació dels acords internacionals en respecte dels Drets Humans i del Dret d’Asil reconegut universalment,

Volem mostrar la voluntat d’emprar els instruments i capacitats al nostre  abast per fer front al’emergència humanitària més greu sobrevinguda a Europa des del conflicte dels Balcans de fa 25 anys,

Expressem la nostra solidaritat molt especialment a Grècia que suporta en grau extrem les conseqüències de les decisions, o les omissions, que el conjunt de les institucions europees ha adoptat fins ara,

Convençuts que no podem condicionar i sotmetre  la resposta europea a la insolidaritat i a la reacció negativa i inacceptable d’ aquells ciutadans que viuen amb odi i incertesa l’arribada de persones estrangeres. Els seus temors no provenen de la por a l’altre, sinó que són fruit de la precarietat social i econòmica que sofreix bona part de les nostra ciutadania i que té una relació directe amb la situació de crisi  causada per l’errònia política d’austeritat i destrucció de serveis públics que s’ha imposat a Europa des de l’esclat de la crisi financera del 2008.

Mostrem el nostre ferm compromís per assumir, en la mesura de la nostra responsabilitat  acollir i donar els serveis bàsics a tots les persones que busquen refugi a Europa,

Els  que ja hi són en un o altre país, en  condicions al límit de la dignitat , com és el cas dels que es troben a Idomeni o altres punts de Grècia,

Els que arriben diàriament per les vies de major risc i empesos per la desesperació a un o altre punt d’entrada a territori europeu.

Els que esperen a la frontera siriana amb Turquia tot fugint del conflicte que els ha expulsat de les seves viles i llars,

A tots els que, siguin ja en un o altre estat membre o maldin per arribar-hi, sol·licitin asil i protecció per el temps que el conflicte armat en el seu país els impedeixi tornar a casa seva,

Expressem el nostre clar rebuig a un acord bilateral entre la Unió Europea i Turquia contrari als Drets Humans i a les Lleis internacionals dissenyat únicament per evitar l’arribada a territori europeu de nous refugiats o per consolidar processos immediats o col·lectius de repatriació forçosa de ciutadans ja arribats a Europa i demandants d’asil,

Exigim l’obertura immediata de les fronteres i barreres que avui obliguen a Grècia a mantenir en condicions inacceptables i contra la seva voluntat, a milers de ciutadans en busca d’asil,

Urgim la suspensió, o la no aplicació provisional,  de la Convenció de Dublín, mentre es procedeix a la seva total revisió i actualització, per tal d’evitar-ne els efectes negatius derivats d’una interpretació literal del tot obsoleta i contradictòria amb el seu esperit original i amb el que les circumstàncies del present ens demanen,

Recolzem, en canvi, les mesures i acords que ajudin a Turquia, a les institucions i a la societat civil, a exercir amb les degudes garanties i suficiència de recursos la immensa i positiva tasca d’acollida que ja duen a terme des de fa quasi quatre anys,

En conseqüència i finalment,

Emplacem al Consell Europeu, a la Comissió i al Parlament Europeu a obrir un programa,d’aplicació immediata sota la denominació “Europa, Sí Volem”. Aquest programa d’expressió voluntària s’ha de convertir en un pla d’acollida a l’abast de ciutats i regions, amb concreció de quantitat, de recursos i capacitats que es posen a disposició,

Ens adrecem als Estats membres que han demostrat fins ara incapacitat en la gestió  d’aquesta crisi, que en lloc de cedir a les pressions dels sectors que actuen des de la xenofòbia i el rebuig, acceptin i comparteixin la solidaritat expressada per molt més ciutadans, entitats civils, ajuntaments i governs regionals a favor d’una resposta humanitària a l’alçada dels valors europeus.

Nosaltres, doncs, ens comprometem a actuar  en sentit positiu i generós, i assumir la responsabilitat que ens correspon com europeus.

A prendre les mesures d’urgència necessàries per atendre als ciutadans en situació de trànsit, tant pel que fa a la seva seguretat, la seva salut i el seu benestar.

A promoure i cooperar en les accions diplomàtiques que treballin per la pacificació de la zona a fi de que es crein les condicions adequades per el retorn voluntari als seus països  el més aviat possible d’aquests ciutadans.

A no renunciar a l’exigència de llibertat i democràcia que en qualsevol cas ha de mantenir-se en el acords bilaterals que es puguin assolir amb Turquia o amb altres països.

A garantir que les zones que pateixen més pressió, i especialment Grècia i Turquia, disposen del suport tècnic i els recursos econòmics necessaris per fer front amb condicions i seguretat a les primeres accions d’acollida, aprovant per aquest fi una partida econòmica extraordinària de forma immediata

Des de la memòria de la nostra pròpia condició de refugiats, la que tantes vegades tants europeus s’han vist obligats a viure dramàticament, des de la convicció que en la present situació Europa es juga la seva identitat i el seu projecte de futur compartit, obrim aquesta crida a tots aquells que vulguin afegir-s’hi, a tots els ciutadans que ja han iniciat o acompanyat propostes o denuncies en aquest mateix sentit.

Nosaltres Sí volem

Europa, Sí Volem

Suma’t: http://europasivolem.catalunyaeuropa.net/#wpcf7-f8-o1

Anuncios

Una respuesta a “Europa, Sí Queremos / Europa, Sí Queremos / Europa, Sí Volem

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s