CHA y PCAS llevan al Parlamento Europeo las graves afecciones de la Mina de Borobia / CHA e PCAS leban á o Parlamento Europeyo as grieus afeutazions d’a Mina de Borobia / CHA i PCAS portan al Parlament Europeu les greus afectacions de la Mina de Borobia

Miguel Martínez Tomey, responsable de Asuntos Europeos de CHA: “Hay un impacto ambiental con problemas en el dominio público hidráulico y la Comisión Europea tiene que tomar cartas en el asunto”.

Miguel Martínez Tomey, responsable d’Afers Europeyos de CHA: “Bi ha un impauto ambiental con problemas en o dominio publico idraulico e a Comisión Europeya tiene que fer-se-ne cargo”

Ver vídeo / Beyer bídio / Veure vídeo:

Ver vídeo / Beyer bídio / Veure vídeo

Miguel Martínez Tomey, responsable d’Afers Europeus de CHA: “Hi ha un impacte ambiental amb problemes en el domini públic hidràulic i la Comissió Europea ha de prendre cartes en l’assumpte”.

CHA y el Partido Castellano han presentado dos preguntas sobre la situación de las afecciones de la mina de Borobia en el Parlamento Europeo, por medio de su diputado Jordi Sebastià, de la coalición Primavera Europea, de la que ambos partidos forman parte. Y es que según advierte Miguel Martinez Tomey, Responsable de Asuntos Europeos de CHA , “desde este verano se están llevando a cabo trabajos de explotación de una mina de magnesitas en la localidad castellano-leonesa de Borobia, junto al río Manubles, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Ebro.

Esta actividad, que comporta graves impactos medioambientales y riesgos para la salud, tiene todavía pendientes diversas autorizaciones de la Confederación Hidrográfica del Ebro, por afectar al dominio hidráulico y, en palabras del Consejero aragonés de Desarrollo Rural y Sostenibilidad, “flagrantes incumplimientos en materia de legislación ambiental y minera”, señalando entre otras cosas que los estudios medioambientales realizados no tuvieron en cuenta a las poblaciones aragonesas, “como si las afecciones medioambientales se detuvieran en los límites administrativos”.

De este modo, ante esta situación hemos presentado las siguientes preguntas:

-“¿Está la Comisión al corriente de esta situación?

-¿Piensa la Comisión actuar ante las autoridades españolas y castellano-leonesas antes de que se puedan producir daños medioambientales irreversibles y para la salud de la población castellana y aragonesa de la zona?”.

“Esperamos que la Comisión Europea actúe para poner fin a esta situación que se prolonga desde hace años y que afecta a Castilla y León pero con repercusiones evidentes en las comarcas aragonesas limítrofes del Aranda y la Comunidad de Calatayud”, explica Tomey.

————-

CHA e o Partido Castellano han presentatas dos preguntas sobre a situazión d’as afeutazions d’a mina de Borobia en o Parlamento Europeyo, por meyo d’o suyo deputato Jordi Sebstià, d’a coalizión Primabera Europeya, d’a que os dos partius fan parti. E ye que seguntes albierte Miguel Martínez Tomey, Responsable d’Afers Europeyos de CHA, “dende iste estiu se son fendo treballos d’esplotazión d’una mina de magnesitas en a localidá castellano-lionesa de Borobia, á o canto ro río Manubles, pertenexién á ra compleganza idrografica d’o Ebro.

Ista autibida carria grieus impautos meyambientals e risques ta ra salú, tiene encara pendiens dibersas autorizazions d’a Confederazión Idrografica d’o Ebro, por afeutar á o dominio idraulico y, en parabras d’o Consellero aragonés de Desarrollo Rural e Sustenibilidá, “flagrans incumplimientos en materia de lechislazión ambiental e minera”, siñalando entre atras cosas que os estudeos meyambientals reyalizatos no tenioron en cuenta as poblazions aragonesas, “como si as afeutazions meyambientals s’aturasen en as buegas aministratibas”.

D’istas menas, debán d’ista situazión emos presentatas as siguiens preguntas:

-“¿Ye a Comisión á l’usma d’ista situazión?”

-“¿Piensa a Comisión autuar debán d’as autoridaz españolas e castellano-lionesas antis de que se puedan produzir dapnaches meyambientals inrebersibles e ta ra salú d’a poblazión castellana e aragonesa d’a redolada?”.

“Asperamos que a Comisión Europeya autúe ta meter fin á ista situazión que se prolarga dende fa añadas e que afeuta á Castiella e Lión pero con repercusions claras en as redoladas aragonesas confrontaderas de l’Aranda e a Comunidá de Calatayú”, esplanica Tomey.

—————

CHA i el Partit Català han presentat dues preguntes sobre la situació de les afeccions de la mina de Borobia al Parlament Europeu, per mitjà del seu diputat Jordi Sebastià, de la coalició Primavera Europea, de la qual tots dos partits formen part. I és que segons adverteix Miguel Martinez Tomey, responsable d’Afers Europeus de CHA, “des d’aquest estiu s’estan duent a terme treballs d’explotació d’una mina de magnesitas a la localitat castellà-lleonesa de Borobia, al costat del riu Manubles, pertanyent a la conca hidrogràfica de l’Ebre.

Aquesta activitat, que comporta greus impactes mediambientals i riscos per a la salut, té encara pendents diverses autoritzacions de la Confederació Hidrogràfica de l’Ebre, per afectar el domini hidràulic i, en paraules del conseller aragonès de Desenvolupament Rural i Sostenibilitat, “flagrants incompliments en matèria de legislació ambiental i minera “, assenyalant entre altres coses que els estudis mediambientals realitzats no van tenir en compte a les poblacions aragoneses,” com si les afeccions mediambientals s’aturessin en els límits administratius “.

D’aquesta manera, davant d’aquesta situació hem presentat les següents preguntes:

– “Està la Comissió al corrent d’aquesta situació?

-Pensa La Comissió actuar davant les autoritats espanyoles i castellanolleoneses abans que es puguin produir danys mediambientals irreversibles i per a la salut de la població castellana i aragonesa de la zona? “.

“Esperem que la Comissió Europea actuï per posar fi a aquesta situació que es perllonga des de fa anys i que afecta Castella i Lleó però amb repercussions evidents a les comarques aragoneses limítrofes de l’Aranda i la Comunitat de Calataiud”, explica Tomey.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s