La Comisión Europea responde a CHA sobre el proyecto del pantano de Biscarrués / A Comisión Europeya responda á CHA sobre o proyeuto d’o pantano de Biscarrués / La Comissió Europea respon a CHA sobre el projecte del pantà de Biscarrués

DSC_0708Miguel Martínez Tomey, responsable de Asuntos Europeos de CHA: “La Comisión viene a compartir nuestras razonadas objeciones sobre el proyecto del pantano de Biscarrués que se plasma en la “durísima carta de emplazamiento” enviada al Gobierno de Rajoy. Ahora es el Gobierno español el que tiene que demostrar la necesidad de esa obra y su conformidad con la Directiva Marco del Agua o el proyecto será descartado, tal y como hemos venido reclamando desde Chunta Aragonesista”.

Miguel Martínez Tomey, responsable d’Afers Europeyos de CHA: “A Comisión biene á compartir os nuestros razonatos reparos sobre o proyeuto d’o pantano de Biscarrués que se plasma en a “durisma carta d’emplazamiento” nimbiata á o Gubierno de Rajoy. Agora ye o Gubierno español qui tiene que contrimostrar a nezesidá d’ixa obra e a suya conformidá con a Direutiba Bastida de l’Augua o u proyeuto será escartato, tal e como emos benito reclamando dende Chunta Aragonesista.

Miguel Martínez Tomey, responsable d’Afers Europeus de CHA: “La Comissió ve a compartir les nostres raonades objeccions sobre el projecte del pantà de Biscarrués que es plasma en la” duríssima carta d’emplaçament “enviada al Govern de Rajoy. Ara és el Govern espanyol el que ha de demostrar la necessitat d’aquesta obra i la seva conformitat amb la Directiva Marc de l’Aigua o el projecte serà descartat, tal com hem vingut reclamant des de Chunta Aragonesista”.

CHA acaba de recibir la respuesta que planteó en el Parlamento Europeo sobre el proyecto del pantano de Biscarrués. CHA considera que la respuesta reafirma la posición mantenida hasta la fecha por todos los detractores del proyecto ya que emplaza al Gobierno español a demostrar que se ajusta a los principios de la Directiva Marco del Agua.

Miguel Martínez Tomey, responsable de Asuntos Europeos de CHA: “En estos momentos, de precariedad en las arcas públicas, hay que ser más eficaces y eficientes en las inversiones públicas que se planteen. Por eso es necesario que se avance en los proyectos que sí cuenten con el consenso de todas las partes implicadas y no empecinarse en propuestas tan cuestionadas como es la del pantano de Biscarrués”.

La iniciativa presentada por Jordi Sebastià, diputado de la coalición electoral Primavera Europea y que forma parte del grupo parlamentario Los Verdes/ALE, fue la siguiente:

“Se ha sabido que la Comisión Europea está revisando la declaración de impacto ambiental del proyecto de pantano de Biscarrués (Aragón) y que se ha dirigido a los Gobiernos español y aragonés. ¿Tiene la Comisión alguna objeción o problema en relación dicha declaración de impacto ambiental? ¿Podría indicar la Comisión qué ha solicitado a estos dos Gobiernos en relación con este proyecto?”.

La respuesta del Sr. Vella en nombre de la Comisión (27.7.2015) recibida el pasado viernes 31 de julio de 2015 indica:

“La Comisión se ha puesto en contacto con las autoridades españolas para solicitar aclaraciones respecto al cumplimiento de la legislación de la UE pertinente en materia de medio ambiente por parte del proyecto de pantano de Biscarrués. El 29 de mayo de 2015, la Comisión notificó a España una carta de emplazamiento por incumplimiento de las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartado 1, letra a), inciso i), y apartado 7, el artículo 11, apartado 4, y el artículo 13, apartado 4, leídos en relación con el anexo VII, punto A.5, de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas”.

———————–

CHA biene de rezibir a respuesta que planteyó en o Parlamento Europeyo sobre o proyeuto d’o pantano de Biscarrués. CHA considera que a respuesta refirma ra posizión mantenita dica güei por toz os detrautors d’o proyeuto, ya que emplaza á o Gubierno español á amostrar que s’achusta á os prenzipios d’a Direutiba Bastida de l’Augua.

Miguel Martínez Tomey, responsable d’Afers Europeyos de CHA: “En istos momentos, de precariedá en as arcas publicas, cal estar más eficazes y efiziens en as imbersions publicas que se planteyen. Por ixo ye nezesario que s’abanze en os proyeutos que sí cuenten con o consenso de todas as partis embrecatas e no enzerrinar-se en propuestas tan custionatas como ye a d’o pantano de Biscarrués”.

A iniziatiba presentata por Jordi Sebastià, deputato d’a coalizión eleutoral Primabera Europeya e que fa parti d’o grupo parlamentario Os Berdes/ALE, estió a siguién:

“Se ha sabido que la Comisión Europea está revisando la declaración de impacto ambiental del proyecto de pantano de Biscarrués (Aragón) y que se ha dirigido a los Gobiernos español y aragonés. ¿Tiene la Comisión alguna objeción o problema en relación dicha declaración de impacto ambiental? ¿Podría indicar la Comisión qué ha solicitado a estos dos Gobiernos en relación con este proyecto?”.

A respuesta de Sr. Vella en nombre d’a Comisión (27.7.2015) rezibita o pasato biernes 31 de chulio de 2015 endica:

“La Comisión se ha puesto en contacto con las autoridades españolas para solicitar aclaraciones respecto al cumplimiento de la legislación de la UE pertinente en materia de medio ambiente por parte del proyecto de pantano de Biscarrués. El 29 de mayo de 2015, la Comisión notificó a España una carta de emplazamiento por incumplimiento de las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartado 1, letra a), inciso i), y apartado 7, el artículo 11, apartado 4, y el artículo 13, apartado 4, leídos en relación con el anexo VII, punto A.5, de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas”.

———————

CHA acaba de rebre la resposta que va plantejar al Parlament Europeu sobre el projecte del pantà de Biscarrués. CHA considera que la resposta reafirma la posició mantinguda fins a la data per tots els detractors del projecte ja que emplaça el Govern espanyol a demostrar que s’ajusta als principis de la Directiva Marc de l’Aigua.

Miguel Martínez Tomey, responsable d’Afers Europeus de CHA: “En aquests moments, de precarietat en les arques públiques, cal ser més eficaços i eficients en les inversions públiques que es plantegen. Per això cal que s’avanci en els projectes que sí comptin amb el consens de totes les parts implicades i no obstinar-se a propostes tan qüestionades com és la del pantà de Biscarrués “.

La iniciativa presentada per Jordi Sebastià, diputat de la coalició electoral Primavera Europea i que forma part del grup parlamentari Els Verds / ALE, va ser la següent:

“Se ha sabido que la Comisión Europea está revisando la declaración de impacto ambiental del proyecto de pantano de Biscarrués (Aragón) y que se ha dirigido a los Gobiernos español y aragonés. ¿Tiene la Comisión alguna objeción o problema en relación dicha declaración de impacto ambiental? ¿Podría indicar la Comisión qué ha solicitado a estos dos Gobiernos en relación con este proyecto?”.

La resposta del Sr. Vella en nom de la Comissió (2015.07.27) rebuda divendres passat 31 juliol 2015 indica:

“La Comisión se ha puesto en contacto con las autoridades españolas para solicitar aclaraciones respecto al cumplimiento de la legislación de la UE pertinente en materia de medio ambiente por parte del proyecto de pantano de Biscarrués. El 29 de mayo de 2015, la Comisión notificó a España una carta de emplazamiento por incumplimiento de las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartado 1, letra a), inciso i), y apartado 7, el artículo 11, apartado 4, y el artículo 13, apartado 4, leídos en relación con el anexo VII, punto A.5, de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas”.

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s