Sebastià denunciará en Bruselas la contaminación del Gállego por lindano / Sebastià denunziará en Bruselas a contaminazión d’o Gálligo por lindano / Sebastià denunciarà a Brussel·les la contaminació de l’Gállego per lindà

El eurodiputado de Chunta Aragonesista por Primavera Europea, Jordi Sebastià, ha visitado Villanueva de Gállego junto al presidente de CHA, José Luis Soro, y otros representantes orgánicos y políticos locales como Juan Martín, Ángela Labordeta, Chuaquín Bernal o Joaquín Palacín para conocer in situ testimonios de personas afectadas y su situación después de que CHA denunciara la contaminación de agua de boca por lindano.1908092_10152749226178582_4736010509088870948_n

O eurodeputato de Chunta Aragonesista por Primabera Europeya, Jordi Sebastià, ha besitato Billanueba de Gálligo chunto á o presidén de CHA, José Luis Soro e atros representans organicos e politicos locals como Juan Martín, Ángela Labordeta, Chuaquín Bernal u Joaquín Palacín ta conoxer in situ testimonios de presonas afeutatas e a suya situazión, dimpués de que CHA denunziara a contaminazión d’augua de boca por lindano.

L’eurodiputat de Chunta Aragonesista per Primavera Europea, Jordi Sebastià, ha visitat Villanueva de Gállego juntament amb el president de CHA, José Luis Soro, i altres representants orgànics i polítics locals com Juan Martín, Ángela Labordeta, Chuaquín Bernal o Joaquín Palacín per conèixer in situ testimonis de persones afectades i la seva situació després que CHA denunciés la contaminació d’aigua de boca per lindà.

Para Sebastià la situación es “una emergencia en materia de salud”, por lo que “Europa debería destinar parte de los fondos que tiene previstos para estas causas”. Por ello Sebastià, que defiende las iniciativas del CHA en Europa, ha anunciado que ya se ha registrado una iniciativa (Pregunta_Contaminación por lindano en las aguas del río Gallego (Aragón España)_25092014 ) dirigida a la Comisión Europea en la que se pregunta por la información con la que cuentan sobre el tema y en la que se pide que se destinen fondos europeos para asegurar el abastecimiento de agua de boca con garantías.1966868_10152749225793582_5387808393611910800_n

El eurodiputado de Primavera Europea ha coincidido con José Luis Soro en “la irresponsabilidad que supone que el Gobierno de Aragón siga enfocando este tema hacia lo medioambiental (que también) cuando es una cuestión de salud pública” – en palabras de Soro, quien también considera – “prioritario que se determinen las causas para saber a qué situación nos enfrentamos y qué antecedentes hay que valorar”.

Durante su visita ha podido conversar con vecinos afectados que le han trasmitido la preocupación que existe. Más allá del agua de boca, preocupa qué pasa con el agua que se usa para el aseo personal, para cocinar, para lavar… también cómo afecta a las empresas de alimentación y elaborados y a la producción en las huertas y granjas.

Por otro lado, Jordi Sebastià señala que “Europa debe investigar qué ha pasado y cómo se ha llegado a esta situación para garantizar que no vuelva a producirse y para depurar responsabilidades si es necesario y que ponga las medidas políticas y económicas que sean necesarias”, y lamenta que “hasta la fecha ni las propias personas afectadas cuenten con la información clara y transparente sobre lo que está ocurriendo”.

——

Ta Sebastià a situazión ye “una emerchenzia en materia de salú”, por o que “Europa deberba estinar parti d’os fondos que tiene prebistos ta istas causas”. Por ixo Sebastià, que esfende as iniziatibas de CHA en Europa, ha nunziato que ya s’ha rechistrata una iniziatiba (Pregunta_Contaminación por lindano en las aguas del río Gallego (Aragón España)_25092014 ) enfilata á ra Comisión Europeya en a que se pregunta por a informazión con a que cuentan sobre o tema y en a que se demanda que s’estinen fundos europeyos ta asegurar o abastezimiento d’augua de boca con guarenzias.10686666_10152749226553582_1044913866484416_n

O eurodeputato de Primabera Europeya ha coinzidito con José Luis Soro en “a irresponsabilidá que supone que o Gubierno d’Aragón siga enfocando iste tema enta ro meyambiental (que también) cuan ye una custión de salú publica” – en parolas de Soro, qui también considera – “prioritario que se determinen as causas ta saper a qué situazión nos confrontamos e qué antezedens cal abalurar”.

En a suya besita ha puesto combersar con bizins afeutatos que l’han trasmitito a procupazión que esiste. Dillá de l’augua de boca, procupa qué pasa con l’augua que s’usa ta l’aseu presonal, ta guisar, ta labar… tamién cómo afeuta á ras interpresas d’alimentazión y elaboratos, e á ra produzión en as güertas e torres.

D’atro costato, Jordi Sebastià siñala que “Europa debe imbestigar qué ha pasato e cómo s’ha plegato á ista situazión ta guarenziar que no torne á produzir-se e ta depurar responsabilidaz si sye d’amenister e que meta as midas politicas y economicas que calgan”, e s’aclama de que “dica güei ni as propias presonas afeutatas cuenten con a informazión clara e trasparén sobre o que ye alcurrindo”.

——

Per a Sebastià “la situació és una emergència en matèria de salut” per tant, “Europa hauria de destinar part dels fons que té previstos per a aquestes causes”. Per això, Sebastià que defensa les iniciatives de CHA en Europa, ha anunciat que ja s’ha registrat una iniciativa (Pregunta_Contaminación por lindano en las aguas del río Gallego (Aragón España)_25092014 ) dirigida a la Comissió Europea per conèixer quina informació tenen d’aquest tema i en la que es demana que es destinen fons europeus per a garantir el proveïment d’aigua de boca amb garanties.10625156_10152749226173582_6161375636462470640_n

L’eurodiputat de Primavera Europea ha coincidit amb José Luis Soro en “la irresponsabilitat que suposa que el Govern d’Aragó seguisca enfocant aquest tema com un problema mediambiental, que també, quan és una qüestió de salut pública” – en paraules de Soro qui també considera – “prioritari que es determinen les causes per a saber a quina situació ens enfrontem i quina antecedents cal valorar”.

Durant la seua visita ha pogut conversar amb veïns afectats que li han transmès la preocupació que existeix. Més enllà de l’aigua de boca, preocupa què passa amb l’aigua que s’usa per a higiene personal, per a cuinar, per a llavar… també com afecta a les empreses d’alimentació i elaborats i a la producció a l’horta i a les granges.

D’altra banda, Jordi Sebastià, assenyala que “Europa ha d’investigar què ha passat i com s’ha arribat a aquesta situació per a garantir que no torne a produir-se i per a depurar responsabilitats si és necessari i que pose les mesures polítiques i econòmiques que siguen necessàries”, i lamenta que “fins hui ni les pròpies persones afectades compten amb la informació clara i transparent sobre el que està ocorrent”.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s