Carta de François Alfonsi a Luisa Fernanda Rudi (7-XI-2013)

Alfonsi                                                                     luisa-fernanda-rudi

L.F. Rudi0001

François ALFONSI. Diputado europeo. Co-presidente del Intergrupo de Lenguas Minoritarias del Parlamento Europeo

A la atención de doña Luisa Fernanda Rudi. Presidenta de la Diputación General de Aragón

Señora Presidenta:

Nuestro intergrupo ha tenido constancia en dos ocasiones, en junio de 2012 y después en octubre de 2013, de las consecuencias negativas de la nueva ley de lenguas adoptada por la institución que vd. preside con respecto a la lengua aragonesa y la lengua catalana habladas en determinadas partes del territorio de su comunidad autónoma.

Efectivamente, esta ley nos preocupa por suponer una regresión en la protección que ha de otorgarse a las lenguas de Europa en su diversidad, y sobre todo a aquellas que, de acuerdo con los criterios científicos establecidos por la Unesco, están amenazadas de desaparición.

He sido ponente ante el Parlamento Europeo de un informe sobre esta materia que ha recibido 645 votos favorables de 700 emitidos, esto es, un 92% de los votos. Sobre esta premisa, me expreso en nombre de un consenso político que reúne a todos los grupos, incluido el Partido Popular Europeo, del que forma parte el Partido Popular al que vd. pertenece. Varios de esos diputados pertenecen al Intergrupo, entre ellos el Sr. Dorfmann, miembro del PPE, del SüdTirol, en Italia, cuyo gobierno regional protege con eficacia la lengua ladina hablada en tres valles alpinos.

Pienso que interesa a la Diputación General de Aragón aproximarse a estas buenas prácticas vigentes en otras partes de Europa, y poner en marcha una nueva política lingüística más abierta y más en el sentido de la diversidad lingüística que Europa quiere promover, tal y como la ha proclamado el Parlamento Europeo con el respaldo de una amplia mayoría.

Espero que esta petición sea escuchada y que pueda dar cuenta al Intergrupo de mejoras significativas en Aragón.

Entre tanto, aprovecho la ocasión para expresarle mis atentos saludos,

François Alfonsi

———

François ALFONSI. Deputato europeyo. Co-presidén d’o Intergrupo de Luengas Minoritarias d’o Parlamento Europeyo

Á l’atenzión de doña Luisa Fernanda Rudi. Presidenta d’a Deputazión Cheneral d’Aragón

Siñora Presidenta:

O nuestro intergrupo ha rezibito notorio en dos ocasions, en chunio de 2012 e dimpués en otubre de 2013, d’as consecuenzias negatibas d’a nueba lei de luengas adotata por a istituzión que busté preside con respeuto á ra luenga aragonesa e a luenga catalana fablatas en determinatas partis d’o territorio d’a suya comunidá autonoma.

Efeutibamén, ista lei nos procupa por suposar un retacule en a protezión que ha d’atorgar-se á ras luengas d’Europa en a suya dibersidá, e sobre tot á aqueras que, d’alcuerdo con os criterios zientificos establitos por a Unesco, son menazatas de desaparixión.

He estato ponén debán d’o Parlamento Europeyo d’un informe sobre ista matiera que ha recullito 645 botos faborables de 700 emititos, isto ye, un 92% d’os botos. Sobre ista premisa, m’espreso en nombre d’un consenso politico que abasta toz os grupos, encluyito ro Partito Popular Europeyo, d’o que ye parti o Partito Popular á o que busté pertenexe.  Barios d’ixos deputatos pertenexen á l’Intergrupo, entre ellos Siñor Dorfmann, miembro d’o PPE, d’o SüdTirol, en Italia, cualo gubierno rechional proteche con eficazia a luenga ladina fablata en tres bals alpinas.

Me pienso que intresa á ra Deputazión Cheneral d’Aragón amanar-se á istas buenas prauticas en oserbanza en atras partis d’Europa, e meter en marcha una nueba politica lingüistica más ubierta e más en o sentito d’a dibersidá lingüistica que Europa quiere endizcar, tal e como l’ha proclamata o Parlamento Europeyo con o refirme d’una ampla mayoría.

Aspero que ista demanda siga escuitata e pueda dar treslato á o Intergrupo d’amilloramientos senificatibos en Aragón.

Entremistanto, aprobeito a ocasión ta espresar-li as mías atentas esprisions,

François Alfonsi

———-

François ALFONSI. Diputat europeu. Co-president de l’Intergrup de Llengües Minoritàries del Parlament Europeu

A l’atenció de donya Luisa Fernanda Rudi. Presidenta de la Diputació General d’Aragó

Senyora Presidenta:

El nostre intergrup ha tingut constància en dues ocasions, al juny de 2012 i després a l’octubre de 2013, de les conseqüències negatives de la nova llei de llengües adoptada per la institució que vostè  presideix respecte a la llengua aragonesa i la llengua catalana parlades en determinades parts del territori de la seva comunitat autònoma.

Efectivament, aquesta llei ens preocupa per suposar una regressió en la protecció que s’ha d’atorgar a les llengües d’Europa en la seva diversitat, i sobretot a aquelles que, d’acord amb els criteris científics establerts per la Unesco, estan amenaçades de desaparició.

He estat ponent davant el Parlament Europeu d’un informe sobre aquesta matèria que ha rebut 645 vots favorables de 700 emesos, això és, un 92% dels vots. Sobre aquesta premissa , m’expresso en nom d’un consens polític que reuneix tots els grups, inclòs el Partit Popular Europeu , del qual forma part el Partit Popular al qual vostè pertany. Diversos d’aquests diputats pertanyen al Intergrup, entre ells el Sr Dorfmann, membre del PPE , del Südtirol, a Itàlia, el govern regional protegeix amb eficàcia la llengua ladina parlada en tres valls alpines.

Penso que interessa a la Diputació General d’Aragó aproximar-se a aquestes bones pràctiques vigents en altres parts d’Europa, i posar en marxa una nova política lingüística més oberta i més en el sentit de la diversitat lingüística que Europa vol promoure, tal com l’ha proclamat el Parlament Europeu amb el suport d’una àmplia majoria.

Espero que aquesta petició sigui escoltada i que pugui donar compte al Intergrup de millores significatives a Aragó.

Mentrestant, aprofito l’ ocasió per expressar els meus atents salutacions,

François Alfonsi

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s