Empente internazional á ras luengas minoritarias d’Aragón e a UE / Impuls internacional a les llengües minoritàries d’Aragó i la UE / Impulso internacional a las lenguas minoritarias de Aragón y la UE

A Fundazión Aragonesista 29 de Chunio, binculata á CHA, partezipa istos días en l’Asambleya Cheneral d’o Centre Maurits Coppieters, en la que ha abogato por difundir as luengas d’Aragón en a feria Expolangues e ha proposato organizar una conferenzia internazional sobre as luengas minoritarias en Zaragoza

 

La Fundació Aragonesista 29 de Juny, vinculada a CHA, participa aquests dies a l’Assemblea General del Centre Maurits Coppieters, en què ha advocat per difondre les llengües d’Aragó a la fira Expolangues i ha proposat organitzar una conferència internacional sobre les llengües minoritàries en Saragossa

 La Fundación Aragonesista 29 de Junio, vinculada a CHA, participa estos días en la Asamblea General del Centre Maurits Coppieters, en la que ha abogado por difundir las lenguas de Aragón en la feria Expolangues y ha propuesto organizar una conferencia internacional sobre las lenguas minoritarias en Zaragoza

 

A Fundazión Aragonesista 29 de Chunio partezipa iste cabo de semana en l’Asambleya Cheneral d’o Centre Maurits Coppieters (CMC), en la que se troban representatas fundazions de distintos países europeyos e que ye binculata á o partito europeyo ALIANZA LIBRE EUROPEYA (ALE).

Miguel Martínez Tomey, pertenexién á l’Executiba de CMC e Carmen Gallego, miembro d’o suyo Comité Zientifico, representán de CHA e d’a fundazión aragonesista, han esfendito a partezipazión d’as luengas minoritarias d’a Unión Europeya, bi encluyitas l’aragonés e o catalán d’Aragón, en a feria Expo Langues (http://www.expolangues.fr/indexELSP.html) que se fa cada añada en París.

Asinasmesmo, la Fundazión Aragonesista 29 de Chunio, ha esfendito a propuesta de zelebrar en ZARAGOZA una conferenzia internazional sobre a situazión d’as nuestras luengas minoritarias en colaborazión con beluns d’os más creditatos retes d’esfensa e promozión d’as minorías lingüisticas europeyas (Mercator, Language Rich Europe, NPLD).

As dos iniziatibas buscan rebendicar o espazio que as nuestras luengas propias deben tener chunto á ras más difunditas, como ro chino, o anglés, o español, o franzés, o ruso, u l’arabe, como parti d’o patrimonio de l’Umanidá, acorporando con ixo o rispeto e a considerazión que tamién merexen de propios y estranios. A fundazión replegará finanziazión europeya ta asegurar dita partezipazión.

Carmen Gallego considera que “ista mena d’iniziatibas son espezialmén intresans ta meter en balura as luengas minoritarias e protecher as que se troban en estato de risque, como alcurre con l’aragonés, e tamién contrebuyen a cambear a pobre imachen e nula estima que s’ha incultata en os aragoneses con respeuto á ras suyas luengas propias”.

Ta Martínez Tomey “a presenzia d’os nuestros editors en iste zergtamen, fueras de suposar un estimulo á ra suya boluntarista y emponderable autibidá, eba d’aganar á o Gubierno aragonés d’asumir de pleno a nezesidá d’aplicar a nuestra Lei de Luengas e meter-se á o costato d’os editors, d’a luenga aragonesa e d’os suyos fabladors en cuenta de meter entrepuzes á l’exerzizio d’unos dreitos que tantas decadas ha costato reconoxer legalmén.”

 

——–

La Fundació Aragonesista 29 de Juny participa aquest cap de setmana a l’Assemblea General del Centre Maurits Coppieters (CMC), en què es troben representades fundacions de diferents països europeus i que està vinculada al partit europeu ALIANÇA LLIURE EUROPEA (ALE).

Miguel Martínez Tomey, pertanyent a l’Executiva de CMC i Carmen Gallego, membre del seu Comitè Científic, representant de CHA i de la fundació aragonesista, han defensat la participació de les llengües minoritàries de la Unió Europea, incloses l’aragonès i el català d’Aragó , a la fira Expo Langues (http://www.expolangues.fr/indexELSP.html) que se celebra cada any a París.

Així mateix, la Fundació Aragonesista 29 de juny, ha defensat la proposta de celebrar a ZARAGOZA una conferència internacional sobre la situació de les nostres llengües minoritàries en col · laboració amb algunes de les més acreditades xarxes de defensa i promoció de les minories lingüístiques europees (Mercator, Language Rich Europe, NPLD).

Ambdues iniciatives busquen reivindicar l’espai que les nostres llengües pròpies han de tenir al costat les més difoses, com el xinès, l’anglès, l’espanyol, el francès, el rus o l’àrab, com a part del patrimoni de la Humanitat, demanant amb això el respecte i la consideració que també mereixen de propis i estranys. La fundació demanarà finançament europeu per assegurar aquesta participació.

Carmen Gallego considera que “aquest tipus d’iniciatives són especialment interessants per posar en valor les llengües minoritàries i protegir les que es troben en estat de risc, com passa amb l’aragonès, i també contribueixen a canviar la pobra imatge i nul · la estima que s’ha inculcat en els aragonesos respecte a les seues llengües pròpies “.

Per Martínez Tomey “la presència dels nostres editors en aquest certamen, a més de suposar un estímul a la seuavoluntarista i encomiable activitat, hauria de suposar un esperó perquè el Govern aragonès assumeixi d’una vegada per sempre la necessitat d’aplicar la nostra Llei de Llengües i posar-se del costat dels editors, de la llengua aragonesa i els dels seus parlants en comptes de boicotejar l’exercici d’uns drets que tantes dècades ha costat reconèixer legalment. ”

———

La Fundación Aragonesista 29 de Junio participa este fin de semana en la Asamblea General del Centre Maurits Coppieters (CMC), en la que se encuentran representadas fundaciones de distintos países europeos y que está vinculada al partido europeo ALIANZA LIBRE EUROPEA (ALE).

Miguel Martínez Tomey, perteneciente a la Ejecutiva de CMC y Carmen Gallego, miembro de su Comité Científico, representante de CHA y de la fundación aragonesista, han defendido la participación de las lenguas minoritarias de la Unión Europea, incluidas el aragonés y el catalán de Aragón, en la feria Expo Langues (http://www.expolangues.fr/indexELSP.html) que se celebra cada año en París.

Asimismo, la Fundación Aragonesista 29 de Junio, ha defendido la propuesta de celebrar en ZARAGOZA una conferencia internacional sobre la situación de nuestras lenguas minoritarias en colaboración con algunas de las más acreditadas redes de defensa y promoción de las minorías lingüísticas europeas (Mercator, Language Rich Europe, NPLD).

Ambas iniciativas buscan reivindicar el espacio que nuestras lenguas propias deben tener junto las más difundidas, como el chino, el inglés, el español, el francés, el ruso o el árabe, como parte del patrimonio de la Humanidad, recabando con ello el respeto y la consideración que también merecen de propios y extraños. La fundación recabará financiación europea para asegurar dicha participación.

Carmen Gallego considera que “este tipo de iniciativas son especialmente interesantes para poner en valor las lenguas minoritarias y proteger las que se encuentran en estado de riesgo, como ocurre con el aragonés, y también contribuyen a cambiar la pobre imagen y nula estima que se ha inculcado en los aragoneses con respecto a sus lenguas propias”.

Para Martínez Tomey “la presencia de nuestros editores en este certamen, además de suponer un estímulo a su voluntarista y encomiable actividad, debería suponer un acicate para que el Gobierno aragonés asuma de una vez por todas la necesidad de aplicar nuestra Ley de Lenguas y ponerse del lado de los editores, de la lengua aragonesa y de sus hablantes en vez de boicotear el ejercicio de unos derechos que tantas décadas ha costado reconocer legalmente.”

Anuncios

Una respuesta a “Empente internazional á ras luengas minoritarias d’Aragón e a UE / Impuls internacional a les llengües minoritàries d’Aragó i la UE / Impulso internacional a las lenguas minoritarias de Aragón y la UE

  1. Pingback: Impuls internacional a les llengües minoritàries d’Aragó i la UE - La Franja

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s